La meta per le vacanze con mamma e papà, e sorella, quell’anno furono in Italia. La splendida Sicilia ci aspettava.
Partimmo, per il nostre mese di mare, con la nostra roulotte, compagna di tanti viaggi, tanti chilometri in giro per l’Europa.
Ma in realtà non è della Sicilia che vi voglio parlare.
Ma di quel lungo viaggio per arrivarci…. Lunga l’Italia quando si deve percorrere tutta…
Ci fermammo a Caserta a vedere la fantastica Reggia…
Ma di quella vacanza, credetemi e così, il ricordi più vivo che ho, la cartolina che ho fissata nel mia testa è un’altra.
La Campania, per la sua fecondità detta Felice,
fu con maggior lode chiamata Felice e Amena.
Era l’amenità propria della riviera del suo mare:
la fecondità de’ suoi campi fra terra.
Camillo Pellegrino
Passammo per Battipaglia, seguimmo l’indicazione di un caseificio. Ne uscimmo con una scatola, la ricordo grandissima, di polistirolo, termica, piena di mozzarelle di bufala.
Non abbiamo resistito molto…. Ci siamo fermati sul ciglio della strada e aprimmo quella scatola! Non potete immaginare che bontà … Mozzarelle di bufala che mai avevo mangiato prima così buone.
La bocca si riempiva di sapori, non riuscivano a fermarci… Le mangiammo tutte…. Non erano poche!
Bisogna anche dire che questo formaggio, dalle origini antiche, sembra sia arrivato grazie ai Saraceni prima in Silicia e poi si sia “acclimatato” nell zone paludose del salernitano e casertano, quindi… tutto torna!!
In Campania ci sono poi tornata, qualche anno più in là, dieci per l’esattezza, nel 2000, un paio di vacanze in costiera amalfitana, tra Praiano, Atrani, Positano, Amalfi, fino a Salerno…. Che posti meravigliosi.
(collage di foto da foto… dall’album agosto 2000)
Nuovi sapori nei ricordi di quelle estati… il vino bianco fresco con le pesche che si sorseggiava in spiaggia, poi le granite al limone, i friarielli, i pomodori, le melanzane ….
L’altro giorno sono stata al banchetto della mia amica dei 100orti, c’era un cestino di peperoncini verdi … Friarelli… Non me li sono fatta scappare!
I friarelli, detti anche puparuoli friarelli, (da non confondersi con le cime di rapa friarielli… altra bontà!!!!) o friggitelli alla romana, sono un piatto tipico della cucina campana.
Sono dei peperoni verdi, nani, ricordano i peperoncini, ma sono dolci.
Per me c’é solo un modo per cucinarli; come dice il nome, fritti in padella. Vengono cotti in olio di oliva, lasciandoli praticamente interi, con il picciolo, utilissimo per prenderli con le mani e mangiarli in un solo boccone!
Ho voluto preparepare un piatto semplice, che facesse parlare loro, i sapori della terra di fuoco.
Un’ottima mozzarella di bufala, proprio di Battipaglia, dei friarelli, un’emulsione di olio extravergine di oliva con limone e menta.
Assolutamente da segnare tra le ricette veloci per una cena tra amici!
Sciacqua bene i friarelli e con un coltellino incidili fino a metà, questo per permettere che si insaporiscano tutti per bene durante la cottura. Lascia il picciolo.
Versa in una padella un po’ di ottimo olio di oliva EVO e lascialo scaldare; aggiungi uno spicchio d’aglio in camicia e i peperoni.
Fai rosolare a fuoco vivace, devono “friggere”, mescolando spesso, per circa 10 minuti, facendoli ammorbidire e un po’ bruciacchiare.
Scolali su carta assorbente e condisci con sale grosso. Se li volete mangiare così, la tradizione prevedere che vadano afferrati per il picciolo e mangiati per intero, semi compresi; se non vi piacciano mordete un centimetro prima del picciolo.
Taglia la mozzarella di bufala a pezzettoni e lasciala un po’ colare del suo liquido.
Prepara un’emulsione con olio di oliva, qualche goccia di buon limone e un trito di foglie di menta.
Assembla la tua tapas campana! Metti sul piatto un pezzo di mozzarella, un peperone friarello e fissali con uno spiedino.
Cospargi con qualche goccia di emulsione alla menta e qualche zesta di limone.
Commenti FB (se volete una risposta subito, scrivetemi nel form commenti, così ricevo la notifica)
Elisa, mi piace sorridere, sono un'ottimista, determinata, amo il sole e il mare, l'armonia.
Vorrei avere sempre un biglietto aereo in mano per andare a scoprire quanto di bello e buono c'è al mondo!
Che spettacolo la tua introduzione, mi sembrava quasi di seguirvi nel vostro viaggio. I sapori nelle terre d'origine sono sempre unici, io purtroppo in Sicilia non ci sono mai stata, spero di andarci prima o poi. Bellissimo il post e bellissima la ricetta, perché quando si hanno ingredienti speciali nulla è poi cos” semplice, ma sempre buonissimo!
Elisa il tuo post mi ha conquistato al 100% per sapori, profumi, foto e soprattutto per i tuoi ricordi…sono troppo felice di vedere la bellezza della mia terra attraverso i tuoi occhi <3
Che magnifico post,certo sono di parte,Siciliana,e quando hai scritto che l'Italia è infinita da attraversare da un capo all'altro mi hai fatto commuovere,forse perché ho ricordato quando l'ho fatto una volta da adolescente con i miei e poi con il mio ragazzo…..che Paese meraviglioso ad ogni tappa…..mi stupivo per qualcosa! delizioso piatto che sento pieno di sentimento ,calore e passione pur nella sua semplicit‡,coplimenti per tutto! Z&C
Mi è piaciuto molto il tuo racconto…quasi mi sentivo l” con voi a mangiare la deliziosa mozzarella di Battipaglia…e queste tapas sono delle chicche campane! Complimenti!!! Un abbraccio!!!
Meravigliosa idea, la aggiungo sicuramente alla lista delle cose buone e veloci da preparare per una cena con gli amici ma…devo anche dirti che mi hai fatto tornare in mente un meraviglioso ricordo, anch'io nel mio primissimo viaggio con l'uomo della mia vita mi sono fermata lungo la strada per una meta a sud, ed anche noi non abbiamo resistito molto … il cartone di mozzarelle mangiato a bordo strada col panorama della costiera amalfitana…grazie! 😉
Elisa… meravigliosi!!! I sapori li ho "sentiti" tutti mentre leggevo di viaggio, ricordi e ricetta… Li ho fatti senza menta, assolutamente da mettere la prossima volta !! Grazie del consiglio!!!!!
ma che post MErAVIGLIOSO…..pieno di colore..di mare…di estate….di vacanze…di ricordi…di mare…di sapore…mi piace da morire….e la ricetta deve essere la fine del mondo….io con i tuoi 100 orti ho cucinato TUTTO…e tutto SPECIALE!!! aver qua la chiara…sarei a posto!!!
Un piatto elegante, essenziale, dai colori splendidi, dai grandi sapori, presentato magistralmente, legato a bei ricordi, insomma uno splendore, complimenti!
Elisa ma quanto sono buoni!!!! Ieri sera ho fatto un tapas party con il moroso e un’altra coppia e per il menù ho preso ispirazione dal tuo, in particolare ho servito questo fantastico sfizio alla mozzarella di bufala e friggitelli e anche il gazpacho sempre seguendo la tua ricetta, anche se con la personale aggiunta di anguria… entrambe le ricette sono state un successone, quindi grazie mille!!! <3
28 comments
Che spettacolo la tua introduzione, mi sembrava quasi di seguirvi nel vostro viaggio.
I sapori nelle terre d'origine sono sempre unici, io purtroppo in Sicilia non ci sono mai stata, spero di andarci prima o poi.
Bellissimo il post e bellissima la ricetta, perché quando si hanno ingredienti speciali nulla è poi cos” semplice, ma sempre buonissimo!
Grazie Monica!!
hai ragione, se gli ingredienti son buoni fanno tutto loro… l'importante è non rovinarli!!!
ciao!
wow elisa…pazzesco questo finger food…semplice ma d'effetto! e stupendi i racconti e le foto del tuo viaggio!
Grazie mille Giorgia!!
ciao
Elisa il tuo post mi ha conquistato al 100% per sapori, profumi, foto e soprattutto per i tuoi ricordi…sono troppo felice di vedere la bellezza della mia terra attraverso i tuoi occhi <3
Grazie Enrica… detto da te ha ancor più valore!
ciao
elisa
S”, s” e s”, amo questo tipo di peperoncino, superba l'idea di accompagnarli con della mozzarella dop, thanks 🙂
Lorenzo D.
ti consiglio di provare a farli, uno tira l'altro!!!
ciao
» vero, il nostro sud ci regala colori e sapori indimenticabili!!
Bellissimo poterli ritrovare sulla bancarella dei 100orti!! Ciaooo 🙂
un ricordo in comune questi peperoncini!!
ciao
elisa
Che magnifico post,certo sono di parte,Siciliana,e quando hai scritto che l'Italia è infinita da attraversare da un capo all'altro mi hai fatto commuovere,forse perché ho ricordato quando l'ho fatto una volta da adolescente con i miei e poi con il mio ragazzo…..che Paese meraviglioso ad ogni tappa…..mi stupivo per qualcosa!
delizioso piatto che sento pieno di sentimento ,calore e passione pur nella sua semplicit‡,coplimenti per tutto!
Z&C
belle le tue parole e verissime.
grazie ketty!
ciao
Mi è piaciuto molto il tuo racconto…quasi mi sentivo l” con voi a mangiare la deliziosa mozzarella di Battipaglia…e queste tapas sono delle chicche campane! Complimenti!!!
Un abbraccio!!!
grazieeeeee!!!
ciao
Meravigliosa idea, la aggiungo sicuramente alla lista delle cose buone e veloci da preparare per una cena con gli amici ma…devo anche dirti che mi hai fatto tornare in mente un meraviglioso ricordo, anch'io nel mio primissimo viaggio con l'uomo della mia vita mi sono fermata lungo la strada per una meta a sud, ed anche noi non abbiamo resistito molto … il cartone di mozzarelle mangiato a bordo strada col panorama della costiera amalfitana…grazie! 😉
ahahahahh!! allora sai bene quello che dico!!!!
ciao
elisa
Elisa… meravigliosi!!! I sapori li ho "sentiti" tutti mentre leggevo di viaggio, ricordi e ricetta… Li ho fatti senza menta, assolutamente da mettere la prossima volta !! Grazie del consiglio!!!!!
a te!!
ciao
elisa
ma che post MErAVIGLIOSO…..pieno di colore..di mare…di estate….di vacanze…di ricordi…di mare…di sapore…mi piace da morire….e la ricetta deve essere la fine del mondo….io con i tuoi 100 orti ho cucinato TUTTO…e tutto SPECIALE!!! aver qua la chiara…sarei a posto!!!
sarebbe a posto anche Chiara ad averti qui!!! ahahahah!
contenta di aver fatto passare tutto quello che volevo!!!
ciao
elisa
Elisa ma tu sei un portento… che meraviglia questo finger food!!!
Bravissima!
ehi grazie Michela!!!!
direi che ti son piaciuti!!!
ciao
Un piatto elegante, essenziale, dai colori splendidi, dai grandi sapori, presentato magistralmente, legato a bei ricordi, insomma uno splendore, complimenti!
grazie Lilli, sei gentilissima!!!
ciao
nel mio caso, nessun ricordo, ma una golosissima anticipazione. Grazie Elisa, le tue foto fanno venire l’acquolina….
ben… tutti nuovi ricordi da costruire!!!
divertiti!!!
a me la costiera amalfitana è rimasta nel cuore!!!!
ciao
elisa
Elisa ma quanto sono buoni!!!! Ieri sera ho fatto un tapas party con il moroso e un’altra coppia e per il menù ho preso ispirazione dal tuo, in particolare ho servito questo fantastico sfizio alla mozzarella di bufala e friggitelli e anche il gazpacho sempre seguendo la tua ricetta, anche se con la personale aggiunta di anguria… entrambe le ricette sono state un successone, quindi grazie mille!!! <3
Grazie a te Chiara!!!
Sono proprio felice che vi siano piaciute!!!
proverò la tu variante di gazpacho con anguria!
ciao
elisa